rTriibe
  • للمدارس
  • للمتقدمين
  • الوظائف
  • التطوير المهني
  • من نحن
  • الأسئلة الشائعة
  • تواصل معنا
English تسجيل الدخول تواصل معنا
للمدارسللمتقدمينالوظائفالتطوير المهنيمن نحنالأسئلة الشائعةتواصل معناتسجيل الدخول English
قانوني

سياسة الخصوصية

كيف تجمع rTriibe بياناتك الشخصية وتستخدمها وتحميها.

آخر تحديث: 30 أبريل 2026

نص أولي — قيد المراجعة القانونية.
هذه السياسة جرى تكييفها للسوق الإماراتي لكنها لم تُراجَع بعد من قِبَل مستشار قانوني مؤهّل في الإمارات. لا يجوز اعتبارها نهائية أو الاعتماد عليها حتى تكتمل المراجعة وتُؤكَّد الجهة المسيطرة على البيانات.

من نحن

تعمل rTriibe في دولة الإمارات العربية المتحدة لخدمة المدارس الدولية والمعلمين في دبي وأبوظبي. نُعالج البيانات الشخصية للمقيمين في الإمارات بما يتوافق مع قوانين حماية البيانات المعمول بها في الإمارات، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 في شأن حماية البيانات الشخصية ("PDPL")، وUK GDPR حيث تكون الجهة في المملكة المتحدة هي المسيطرة على البيانات.

الجهة المسيطرة على البيانات لهذا الموقع هي [الجهة المسيطرة يُحدَّد — يُؤكَّد مع المستشار القانوني قبل النشر]. يمكنك التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا على ask@rtriibe.com.

ما البيانات التي نجمعها

إذا تواصلت معنا عبر هذا الموقع

  • الاسم
  • عنوان البريد الإلكتروني
  • رقم الهاتف (اختياري)
  • المدرسة أو المؤسسة (اختياري)
  • محتوى رسالتك

إذا سجّلت كمتقدم

  • وثائق التعريف (جواز السفر، الهوية الإماراتية، تأشيرة إمارات سارية)
  • وثائق تعليمية مصدّقة من وزارة الخارجية ومعادلة شهادة من وزارة التربية والتعليم حيثما ينطبق
  • شهادات حسن السيرة والسلوك وفحوصات التوظيف الآمن
  • التوصيات، المؤهلات، وتاريخ العمل (سيرتك الذاتية)
  • تفاصيل التواصل وتفاصيل البنك (الإمارات) للرواتب
  • سجل الحجوزات والورديات

إذا حجزت مدرستك كوادر عبرنا

  • بيانات الاتصال بالمدرسة
  • سجل الحجوزات والتفضيلات
  • معلومات الفوترة والفواتير

لماذا نستخدم بياناتك

نستخدم البيانات الشخصية التي نجمعها من أجل:

  • الرد على استفسارك وتقديم الخدمة التي طلبتها
  • مطابقة المتقدمين مع المدارس ومعالجة الحجوزات
  • دفع رواتب المتقدمين وإصدار فواتير المدارس
  • الوفاء بالتزاماتنا القانونية والمتعلقة بحماية الطفل (التحقق من التأشيرة والهوية الإماراتية، معادلة شهادة وزارة التربية والتعليم، أطر KHDA / ADEK، الرواتب)
  • تحسين منصة rTriibe ومحرّك المطابقة الذي يشغّلها

لا نضيف بياناتك إلى أي قائمة تسويقية دون موافقتك الصريحة.

كيف نشارك بياناتك

نشارك البيانات فقط مع الأطراف الذين يحتاجونها لتقديم خدمتنا: المدارس عند مطابقة المتقدمين بالحجوزات؛ مزوّد الرواتب لدينا لأجور المتقدمين؛ مزوّدو البنية التحتية والسحابة لدينا؛ والسلطات أو الجهات التنظيمية المختصة في الإمارات (بما في ذلك KHDA وADEK ووزارة التربية والتعليم) حيث يقتضي القانون ذلك. لا نبيع بياناتك الشخصية لأحد، أبداً.

كم من الوقت نحتفظ بها

نحتفظ بسجلات المتقدمين لمدة تسجيلك مع rTriibe وللفترة المطلوبة بموجب القانون المعمول به في الإمارات بعد ذلك — عادةً حتى عامين لسجلات العمل العامة، مع الاحتفاظ لفترة أطول بالوثائق المتعلقة بالتأشيرة وغيرها من الوثائق المنظَّمة. تُحفظ بيانات المدارس والاستفسارات طوال فترة وجود علاقة عمل بيننا بالإضافة إلى أي فترة يقتضيها القانون المعمول به. يمكنك طلب الحذف المبكر في أي وقت، مع مراعاة التزاماتنا القانونية بالاحتفاظ.

ملاحظة: فترات الاحتفاظ المحددة قابلة للمراجعة القانونية والتأكيد.

حقوقك

بموجب PDPL الإماراتي (وUK GDPR حيث ينطبق) لديك الحق في:

  • الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك
  • طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة
  • طلب حذف بياناتك (مع مراعاة التزامات الاحتفاظ القانونية)
  • الاعتراض على معالجتنا لبياناتك أو تقييدها
  • تلقّي بياناتك بصيغة قابلة للنقل
  • سحب الموافقة في أي وقت حيث تكون الموافقة هي الأساس القانوني
  • تقديم شكوى إلى مكتب البيانات الإماراتي أو أي جهة مختصة أخرى إذا كنت تعتقد أننا أسأنا التعامل مع بياناتك

لممارسة أي من هذه الحقوق، راسل ask@rtriibe.com. سنرد خلال الفترة التي يقتضيها القانون المعمول به.

ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط الأساسية فقط — تلك المطلوبة لعمل الموقع وللأمان الأساسي. لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو متتبّعات تابعة لجهات خارجية على هذا الموقع التسويقي. تطبيق rTriibe (app.rtriibe.com) له استخداماته الخاصة لملفات تعريف الارتباط مغطّاة بإشعارات منفصلة داخل التطبيق.

الأمان

نحمي بياناتك الشخصية باستخدام تشفير معياري في القطاع، أثناء النقل وفي مكان التخزين. الوصول إلى سجلات المتقدمين والمدارس داخل rTriibe مقتصر على الموظفين الذين يحتاجون إليها لأداء عملهم، وكل وصول مسجَّل.

التغييرات على هذه السياسة

قد نُحدّث هذه السياسة من حين لآخر. تاريخ "آخر تحديث" أعلى هذه الصفحة يعكس آخر تغيير. ستُبلَّغ التغييرات الجوهرية للمتقدمين المسجّلين وجهات الاتصال في المدارس عبر البريد الإلكتروني.

العودة إلى التواصل

rTriibe

التوظيف التعليمي بحلّة جديدة. توظيف مدعوم بالذكاء الاصطناعي للمدارس الدولية في الإمارات.

للمدارس
  • احجز كوادر
  • أسعار شفافة
  • احجز عرضاً تجريبياً
  • الأسئلة الشائعة
للمتقدمين
  • الوظائف المباشرة
  • ابحث عن عمل
  • التطوير المهني
  • تسجيل الدخول
الشركة
  • من نحن
  • تواصل معنا
  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والأحكام
© 2026 rTriibe Limited · المكتب المسجّل: 509 One Lake Plaza, JLT, Dubai, UAEask@rtriibe.com